你要活著 , 你要平安

きみでいて　ぶじでいて

作曲︰菅野よう子作詞︰一倉宏 歌詞

心配してる、世界が君を心配してる

君の名前を探してる

一緒にいるよ、世界が君と一緒にいるよ

君の命に会いに行く
心と体壊さず君を

抱きしめて会いに行くまで

君でいて、無事でいて

 

擔心著你 全世界都在擔心著你
搜尋著妳的名字 陪伴在身旁
全世界都陪伴在你身旁
為了你的生命而去相會
緊擁著身心都未受傷的你
直到相會前
你要活著 你要平安